Sign in to follow this  
Followers 0
Dr. Letha

Chivalrous Planet of the Premier Variety

7 posts in this topic

So BTB has gotten me convinced, and now I've committed to the idea of "translating" Brave New World into a fresh new hell of engrish. I'm ready to put a wonderful new spin on such classic lines like "Well don't that just beat all...", "General Leo, I will avenge you.", and literally every other line of dialogue in this game. It's all getting restructured, and I wanna see how long it takes until I snap.

I'm absolutely up for ideas on specific scenes or characters. Naturally, engrishy is better, but humor is always appreciated.

Let's do this.

5

Share this post


Link to post
Share on other sites

If anyone needs access to the dialogue source, let me know.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ooh, can we lampshade Cyan by having him speak even more outrageously overwrought Early Modern English?

2

Share this post


Link to post
Share on other sites
6 hours ago, Bishop said:

Ooh, can we lampshade Cyan by having him speak even more outrageously overwrought Early Modern English?

Of course!

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0