Resolving legacy NGPlus URL…

Checking whether this should go to T-Edition or the forum archive.

If nothing happens automatically, open the forum archive.