To prove that, and help out BTB and Synchysi, here is a quick documentation regarding things.
To start with, I'm using FF3usME and BNW 1.8.0. The item descriptions, before any changes have been made by myself, states that it has "10 bytes" remaining.
Let's begin.
The first item to be changed is item #28 "Atma Weapon". The original item description reads "It's not very effective_". I am changing it (along with the Omega Weapon) to read "A beginning_". Item description byte totals has moved from "10 bytes remaining" to "22 bytes remaining".
The second item to be changed is item #23 "Omega Weapon". The original item description for this item reads "It's super effective!", and is now being changed to "_and an end." Item description byte totals have since changed from "22 bytes remaining" to "31 remaining bytes".
The third item description to be changed is item #164 "Bioblaster". The original item description for that reads "Poison damage - foe group
Sets [Poison]". I have changed the "foe group" to "all foes". Item description byte totals have since changed from "31 bytes remaining" to "32 remaining bytes".
The fourth item description to be changed is item #165 "Flash". As with #165, I am changing "foe group" to "all foes". Item description byte totals have since changed from "32 bytes remaining" to "33 remaining bytes".
The fifth item description to be changed is item #166 "Chainsaw". The original item description for that reads "This is not a drill". That has been changed to "Randomly cleaves". Item description byte totals have since changed from "33 bytes remaining" to "36 remaining bytes".
The sixth item description to be changed is item #167 "Defibrillator". The original item description for that reads "CLEAR!". That has been changed to "Cures death". Item description byte totals have since changed from "36 bytes remaining" to "33 remaining bytes".
The seventh item description to be changed is item #168 "Drill". The original item description for that reads "This is a drill". That is being changed to "Sets [Sap]". Item description byte totals have since changed from "33 bytes remaining" to "38 remaining bytes".
The eighth item description to be changed is item #169 "Mana Battery". The original item description for that reads "It keeps going and going_". That is being changed to "Restores MP". Item description byte totals have since changed from "38 bytes remaining" to "52 remaining bytes".
The ninth item description to be changed is item #170 "Autocrossbow". As with all other instances of "Foe group", it is being changed to "all foes". Item description byte totals have since changed from "52 bytes remaining" to "53 remaining bytes".
The tenth item name and description to be changed is item #250 "Bouncy Ball" to "Hand Grenade". The original item description for that reads "Do not taunt Happy Fun Ball". It is being changed to "Gunpowder and shrapnel". Item description byte totals have since changed from "53 bytes remaining" to "58 remaining bytes".
The last item description that can be shortened is item #102 "Hero Shield". The original description reads "A horrible shield to have a curse". If that is changed to just "A strong but cursed shield", then the item description byte totals will go from "58 bytes remaining" to "65 bytes remaining".
So we went from 10 bytes free to use all the way up to 65 bytes open for use by being concise and to the point. Who would have known?
